詩篇 120:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ますらおの鋭い矢と、 えにしだの熱い炭とである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

リビングバイブル

⁴ 彼らは鋭い矢で射抜かれ、 真っ赤な炭火で焼かれるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 勇士の放つ鋭い矢よ えにしだの炭火を付けた矢よ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ お前たちを罰する神　先の尖った矢を使い 真っ赤に燃える炭を取り　お前たちに罰下す

聖書 口語訳

⁴ ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

詩篇 120:4 相互参照

詩篇 45:5

あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、 もろもろの民はあなたのもとに倒れる。

詩篇 52:5

しかし神はとこしえにあなたを砕き、 あなたを捕えて、その天幕から引き離し、 生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。〔セラ

詩篇 57:4

わたしは人の子らをむさぼり食らうししの中に 横たわっています。 彼らの歯はほこ、また矢、彼らの舌は鋭いつるぎです。

詩篇 59:7

見よ、彼らはその口をもってほえ叫び、 そのくちびるをもってうなり、 「だれが聞くものか」と言う。

詩篇 7:13

また死に至らせる武器を備え、 その矢を火矢とされる。

箴言 11:12

隣り人を侮る者は知恵がない、 さとき人は口をつぐむ。

箴言 11:18

悪しき者の得る報いはむなしく、 正義を播く者は確かな報いを得る。

箴言 11:9

不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、 正しい者は知識によって救われる。

箴言 12:22

偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。

箴言 16:27

よこしまな人は悪を企てる、 そのくちびるには激しい火のようなものがある。

箴言 18:21

死と生とは舌に支配される、 これを愛する者はその実を食べる。

箴言 18:8

人のよしあしをいう者の言葉は おいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ。

箴言 19:5

偽りの証人は罰を免れない、 偽りをいう者はのがれることができない。

箴言 19:9

偽りの証人は罰を免れない、 偽りをいう者は滅びる。

エレミヤ書 9:7

それゆえ万軍の主はこう言われる、 「見よ、わたしは彼らを溶かし、試みる。 このほか、わが民をどうすることができよう。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。